Draft: not published yet (shown only on your computer)

Gross income

Japanese収入(しゅうにゅう)Englishgross income (for an employee, the gross amount of salaries and wages)

  • Income tax

CheckedThis is a translation of the Japanese version, which we checked against the National Tax Agency website on November 19, 2026.

What it means

"Shunyu" is the total money you receive before anything is taken out. For an employee, it is the pay before deductions. On the withholding slip it is the "total payment." Tax is not charged on this total itself. It is charged on "income," which is what is left after you subtract what the rules allow (National Tax Agency). Revenue and income are different things.

This explanation is based on official information as of November 19, 2026.

Changes that use this word

Record of checks

We checked the numbers, dates and explanations against official sources. The full record is written in Japanese.

See the record of checks in Japanese

Sources

← Back to the words